What country is this?!

On the way out tonight I passed two Turkish young men who greeted me "bonsoir". I returned the greeting with "bonsoir" and then corrected myself.

I headed tonight's journal entry with "18 mai, soir"... I am starting to think in French.

Finally "ei kiitos" has been replaced but with "non merci" as I am offered another cup of cay...